12 Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.
12 Neboť slovo Boží je živé a činné, je ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku, a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce.
Затова измислих мой собствен начин да преброя клетките в мозъка и същността му е превръщането на мозъка в супа.
Tak jsem přišla s vlastní metodou, jak spočítat buňky v mozku. V podstatě jde o to, rozpustit mozek na polévku.
Защото ние установихме, че връзката между големината на мозъка и неговия брой неврони може да се опише математически - можем да изчислим как би изглеждал човешкият мозък, ако беше устроен като мозък на гризач.
Protože jsme zjistili, že vztah mezi velikostí mozku a počtem jeho neuronů lze vyjádřit matematicky. Mohli bychom vypočítat, jak by lidský mozek vypadal, kdyby byl utvořen jako mozek hlodavce.
Тя подпомага абсорбирането на никотина, влияе на мозъка и нервната система.
Umožňuje nikotinu, aby se rychleji absorboval v plicích... a tím ovlivňoval mozek a centrální nervový systém.
Една от причините да съм тук е, че показанията им и влияе на мозъка и нервната система.
Jsem tu částečně i proto, že jsem cítil,... že jejich prohlášení..." "...aby se rychleji absorboval v plicích... a tím ovlivňoval mozek a centrální nervový systém".
Проникват в мозъка и се хранят с душата на човек.
Mohou být začarovány pro vstup do mozku, žíví se až do doby kdy pohltí člověka i s duší.
Стимулирах електрически различни части от мозъка и измервах психическите отговори.
Použil jsem elektrickou stimulaci na různé části mozku a měřil psychickou odezvu.
Ще ми се да си завра пръста в мозъка и да дера, докато се върнем в Канзас.
Nejradši bych si vyškrábal oči, dokud bychom nebyli zpátky v Kansasu.
Не знаем какви поражения е нанесло на мозъка и нервната му система, нито дали ще се възстанови.
Nemůžeme vědět, jaké škody to napáchalo jeho mozku a nervové soustavě. Nebo jestli je to trvalé.
Ще ми се дати отворя мозъка и да видя какво става вътре.
Chci ti rozříznout mozek a podívat se, co se tam děje.
Това е силно токсично за мозъка и определено е значимо.
Je pro váš mozek jedovatý, a to je poměrně významné.
Сякаш отключва част от мозъка и психясваш, правиш откачени неща.
Je to jako odemknutí části mozku, která tě nutí dělat kurevsky šílený věci.
Танос ми извади окото и мозъка, и ръката ми, заради теб.
Thanos mi vytáhl oko z hlavy. Mozek z hlavy. A oddělil končetinu od těla.
Калият е жизненоважен минерал, който помага за нормализиране на пулса, изпраща кислород до мозъка и регулира водния баланс в тялото ни.
Stres: Potasium je životně důležitý minerál, pomáhající normalizovat srdeční rytmus. Pomáhá distribuci kyslíku do mozku a reguluje tělesnou hladinu vody.
12 Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърдцето.
12 Neboť Boží slovo je živé, mocné a ostřejší než každý dvojsečný meč; proniká až k rozdělení duše a ducha, [i] kloubů a morku [v kostech], a rozsuzuje myšlenky i záměry srdce.
За щастие, окситоцинът се произвежда и в мозъка и в кръвта, така, че аз можех да проведа експеримента без да уча неврохирургия.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi, takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
За да проведа експеримента, знаех, че трябва да вляза в мозъка и да манипулирам окситоцина директно.
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
КА: Значи мислиш, че хората, които мислят за мозъка и съзнанието, като цяло, могат да получат реална представа като кажат, къде движението играе роля в тази игра?
CA: Takže podle tebe lidé, kteří přemítají o mozku nebo obecně o vědomí, by mohli dosáhnout důležitých vhledů, pokud by si řekli, "jakou roli zde hraje pohyb?"
Искам да приключа със заключителна бележка за сложността на мозъка и колко много още имаме да учим.
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
Когато храната е оскъдна, те насочват хранителните вещества към наистина критичния орган, мозъка, и настрани от други органи, като сърцето и черния дроб.
Když je jídla nedostatek, přesměruje živiny k životně důležitému orgánu, k mozku, na úkor ostatních orgánů, jako jsou srdce a játra.
И накрая имаме тази тясна обвързаност между управлението на тялото ни от мозъка и самото тяло, връзка като никоя друга.
A posledním rysem je, že regulační mechanismy procesů uvnitř těla jsou úzce spjaté s mozkem. To je ojedinělé.
Мога да разрежа тук, за да видя мозъка и мога да променя разреза.
Možná říznu sem, abych viděl mozek a můžu svůj řez změnit.
Въпросът, който може да зададете е, дали виждаме бърза еволюция в мозъка и как обработваме данните?
Ale možná si budete chtít položit jednu otázku: Pozorujeme prudký rozvoj mozku a toho, jak zpracováváme data?
Това е вярно за двата ми последни проекта на половите различия в мозъка, и по-напредналата ми работа по анатомия и функция на пенисите.
A to platí jak pro můj nedávný projekt o tom, jak se liší mozek mezi pohlavími, tak pro mou vyspělejší práci o anatomii a funkci penisu.
отчасти защото загадъчността повишава допамина в мозъка и ни кара да прекрачим това стъпало, да се влюбим.
z části proto, že tajuplnost zvyšuje hladinu dopaminu v mozku, a tak je pravděpodobné, že překonáte mez zamilovanosti.
Д-р Дуек показва, че когато децата четат и учат за мозъка и как той се променя в отговор на предизвикателство, те са много по-склонни да продължат напред, когато се провалят, защото не вярват, че провалът е постоянно състояние.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Повечето глухи деца, родени днес в Съединените Щати получават кохлеарни импланти, които се слагат в мозъка и се свързват с приемник, така че чуването и говоренето да бъде възможно.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Така сънят възниква от цял куп различни взаимодействия в мозъка и в основата си започва и спира в следствие на тези взаимодействия.
Spánek pochází z celé řady rozličných interakcí uvnitř mozku, spánek vzniká a ustává působením celé škály interakcí.
Те се нуждаят от 9 часа за пълна продуктивност на мозъка и много от тях, през учебната година получават само 5 часа сън на нощ.
Potřebují 9 hodin spánku pro plný mozkový výkon, mnoho z nich během školního týdne spí pouhých pět hodin.
Скенера отляво е илюстрация на мозъка и това е карта на връзките в мозъка, и върху нея са наложени зоните на увреда.
Takže na snímku po vaší levici je ilustrace mozku, a je to mapa mozkových spojení a překrývá se s tím, co jsou oblasti poškození.
И като човек сляпо ровещ в чанта, тя намира мозъка и го инжектира с отрова при два точно определени клъстъри от неврони.
A tak stejně jako člověk, který poslepu šmátrá v tašce, najde mozek a vstříkne jed do dvou velmi specifických seskupení neuronů.
Добре, и това, което гледаме тук е очния нерв на Сам, който е пряко продължение на мозъка и аз всъщност гледайки там, гледам в мозъка ѝ.
OK a na co se teď díváme, je Samin optický nerv, který je přímým prodloužením jejího mozku. Takže se vlastně dívám na její mozek.
Най-важното от науката за съзнанието през последните години е търсенето на взаимни връзки, взаимни връзки между някои части на мозъка и някои части на съзнанието.
Středobodem vědy o vědomí v současnosti se stalo hledání korelací, korelací mezi konkrétními oblastmi mozku a konkrétními stavy vědomí.
CSF изпълва пространството около мозъка и отпадъците от вътрешността му се отправят към CSF, която пък се изхвърля в кръвта заедно с тях.
MM vyplňuje prostor okolo mozku a mozek do něj vylučuje své odpadní produkty. MM pak i s těmito odpadními produkty proudí do krve.
Става дума за неясната връзка между мозъка и съзнателните преживявания, каквито са усещането на вкуса на шоколада или докосването до кадифе.
Je to tahle záhada: Jaký je vztah mezi mozkem a vědomým prožitkem, jakým je například chuť čokolády nebo dotek sametu?
А е, защото очакването на възможната печалба отделя серотонин в мозъка и поражда добро чувство до момента, в който тегленето
Je to proto, že očekávání výhry uvolňuje serotonin do mozku, a poskytuje vám dobrý pocit dokud tah neurčí, že jste prohrál.
Тя е надълбоко в мозъка и е много стара еволюционно.
A ten je hluboko uvnitř mozku. Evolučně je velmi starý.
Интересуваме се къде точно в мозъка и коя е най-важната част от мозъка.
Zajímalo nás, kde přesně v mozku to je a která je nejdůležitější část mozku.
Дотук добре, но разбира се, бихме искали да можем да променяме функцията на тази част на мозъка и да видим дали това променя моралните оценки на хората.
To je dobré, ale samozřejmě raději bychom znali způsob narušení funkce této mozkové oblasti a sledovali, zda můžeme morální úsudek lidí změnit.
Днес ще говоря за един различен подход, - да се поставят електроди в различни части от мозъка, и така да се записва дейността на индивидуалните нервни клетки в мозъка.
Dnes budu mluvit o jiném způsobu, který spočívá v zavedení elektrod do různých částí mozku a zaznamenávání aktivity jednotlivých mozkových nervových buněk.
Това е, защото в кожата има рецептори, рецептори за докосване и болка, които се връщат в мозъка и казват - "Спокойно, не те докосват.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Ако вземем много образи от много разрези от мозъка и ги наредим на куп, ще получим триизмерен образ.
Pokud vezmeme mnoho plátků mozku a naskládáme je na sebe, získáme trojrozměrný model.
Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърдцето.
Neboť vcházíme v odpočinutí my, kteříž jsme uvěřili, jakož řekl: Protož jsem přisáhl v hněvě svém, žeť nevejdou v odpočinutí mé, ačkoli dávno odpočinul Bůh, hned po vykonání skutků od ustanovení světa.
1.1568121910095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
12 Neboť slovo Boží je živé a činné, je ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku, a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce. 